Noah Gordon: Liečiteľ

" Nathanael Cole sedel a plakal. Deti, ktoré si neudomovali, že mama je navždy preč, to ľakalo. Nikdy predtým nevideli otca plakať. Túlili sa k sebe a s bledými tvárami sledovali, čo sa bude diať...."

Roberto Saviano: Gomora

" Chodieval som do prístavnej reštaurácie na ryby. Ibaže vzdialenosť reštaurácie od mora ešte nezaručuje jej kvalitu. V tanieri som pravidelne nachádzal pemzové kamienky, piesok, dokonca nejakú tú prevarenú riasu. Mušle boli na tanieri v takom stave, v akom ich vylovili. Ľudia sa zmierili s chuťou rýb z umelého chovu. Ryby a kura majú úplne robnakú chuť...."

E. Marsh: Smrť v bielom

" Keď sestra odišla, Mária pre istotu zahasprovala dvere. Potom sa vyčerpaná zvalila na posteľ. Chcela si ešte raz premyslieť, čo urobiť. Bála sa neznámeho, jeho násilia. I toho, že sa vráti. Samozrejme, bála sa aj iného...."

Salman Rushdie: Bes

" Tvár dievčaťa žiarila v hustnúcom šere, v mladých oblých črtách sa zračilaabsolútna istota, že dosiahne najsmelšie očakávania. Áno, požehnaný čas, ak sa neštíte slov ako "požehnaný"; Solanka sa ako skeptik neštítil...."

Peter Krištúfek: Šepkár

" Sadol si do drevenej mušle obrátenej chrbtom k divákom a na chvíľu mal pocit, že je zvláštnou perlou, čo čaká v lastúre na svoj okamih....Ešte zapálil slabé svetlo a pohľad mu, tak ako vždy, padol na ukazovák. Pošúchal si ho palcom..."

Emmanuel Carrére: Iné životy ako ten môj

" Vyšla si zapáliť na terasu bungalova. Čakal som ju ležiac na posteli, a hovoril som si : ak sa čoskoro vráti, ak sa budeme milovať, možno sa nerozídeme, možno spolu zostarneme....."

Lao Še: Rikšiar

Rozprávanie o Siangovi, mladom a silnom mužovi, ktorý chcel mať vlastnú rikšu, byť sám sebe pánom, mať svoj osud pevne v rukách, teda, byť rikšiarom prvej triedy. To však nie je ľahká vec...

Nenad Veličković: Sahib

"Sahib a jeho žena bývaju v novej časti Sarajeva. Zvonka pripomínaju sovietske sídliská, zvnútra však vyzerajú ako černošské getá. Zo stropu na chodbe visia zaschnuté pľuvance, z dier v stene trčia drôty, držiaky zábradlí sú z dolnej strany oblepené žuvačkami. Odmietol som nastúpiť do výťahu - zdalo sa mi, že aj lepenkové škatule sú pevnejšie..."

Ján Rozner: Sedem dní do pohrebu

„Nechápal, prečo by mal brať niekoho so sebou, keď sa zhoršil stav jeho , povedal však zase svoje „áno“, ale teraz hlas na druhom konci telefónu rýchlo pokračoval, ako niekto, kto v rozhovore mimovoľne zabudol ešte niečo dôležité: Musíte ovšem rátať s tým, že vaša žena je už mŕtva....“

Ján Čomaj: Čakanie na koniec

Autor sa sústreďuje na problém klasického zločinu a trestu na pozadí prípadov, ktoré vyvolali najväčší ohlas po novembri 1989. Využíva rozličné formy rozprávania, strieda uhly pohľadu a dokladá ich úryvkami zo súdnych spisov a odborných expertíz, jeho texty nadobúdajú miestami podobu akéhosi dokumentárneho akčného trileru s výrazným morálno-psychologickým podtónom...

Michal Hvorecký: Plyš

Dvadsaťštyri ročný Irvin odcestuje, aby sa konečne zbavil nezvyčajnej závislosti, ktorá mu zruinovala život a zachvacuje čoraz viac príslušníkov jeho generácie. V úplnej tme sa zblíži so ženou svojho života a získa príležitosť, aká prichádza len raz. Ako prežiť, keď je všetko choré a od niečoho závislé ? .....

Kálmán Mikszáth: Tvrdé kotrby

V u​smevných povied​kach autor píše​ o Slovákoch a Horniakoch na Horniakoch. ​Po smrti Kálmána Mikszátha sa svet zmenil práve tak ako aj Slováci. Bude však predsa niečo pravdy na tom, čo napísal s láskavým, žoviálnym humorom​ - ​závan pravdy toho najväčšieho Slováka medzi maďarskými spisovateľmi​...