L.J. Smith: Upírske denníky 9: Tajomstvá

"Neviem, koľko Damonovi trvalo, kým si uvedomil, že sa z neho naozaj stal človek, že to nie je žart a nedá sa to zmeniť. Čierna ruža bola určená pre Stefana, ktorému by splnila sen - znovu žiť ľudským životom.

L.J. Smith: Upírske denníky 8: Cesta z temnoty

"Nasťahovali sa v hodine, keď boli ostatné panstvá, okolo ktorých prechádzali, tmavé a tiché. Elena, Meredith i Bonnie si vybrali izby na hornom poschodí, pekne jednu pri druhej."

L.J. Smith: Upírske denníky 7: V moci tieňov

"Milovala by som Stefana, keby som od začiatku vedela, že je upír? Áno! Áno! Áno! Zamilovala by som sa doňho tak či onak!"

Saskia Sarginsonová: Dvojčatá

" Viola, to som ja. Povedala som ti, že po práci prídem. Spomínaš si?" Žiadna reakcia. Isolte sa posunie bližšie a sleduje sestrinu tvár...." "Viole sa z pravej nosnej dierky ťahá cez líce až za ucho tenká žltá hadička. Tekuté kalórie jej pomaly stekajú cez hadičku priamo do žalúdka. Odrazu sa pohne, obráti hlavu nabok a trochu ju skloní, akoby zacítila, že niečo sa jej obtiera otvár, možno nežná vetvička alebo nejaký hmyz, čo sa jej dotkol krídelkom...."

Juliana Gray: Vojvoda v láske nikdy neustúpi

" Isteže to bola chyba. Vedel to už pri tom samotnom akte, keď dotyčnú dámu (ako sa vlastne volala, dočerta?) oprel o stenu v zimnej záhrade de la Fontainovcov....." " Navyše sa k nej správal hrubo, čo bolo od neho hlúpe. Každá žena, dokonca aj taká, ktorá sa zapletie s milencom svojej hostiteľky v jej vlastnom dome, si vyžaduje istý bontón. Kto by čakal, že ho s tým bude verejne konfrontovať a ešte mu pritom vychrstne na hlavu toľko skvelého francúzskeho šampanského?...."

Jojo Moyes: Strieborný záliv

" Žralok bol o dobrý meter vyšší ako ja, a to ma fotograf donútil, aby som si obula topánky na vysokom podpätku...." " Stojím tam, nedokážem skryť hrdosť, aleešte neviem, že budem s tým žralokom spojená do konca života, akoby sme boli manželia. Keď som žraloka ťahala na breh, roztrhla som si niekoľko šľiach na pravom pleci, a keď dorazil fotograf, nedokázala som zdvihnúť ani šálku s čajom, nieto žraloka...."

M.J. Summers: Rozchod

" Cole nastúpil do veľkého bieleho pikapu chevy a Otis naskočil na sedadlo spolujazdca. Kývol jej hlavou a vyrazil aj s prívesom na kone, celkom zabudla, že Dustin a Trey čakajú, aby vyložili jej veci z auta..... " Prepáčte," ospravedlnila sa a odohnala nemravné myšlienky na nového šéfa. "Som trochu unavená z cesty." Rýchlo odomkla dvere na svojom aute a začala vykladať zvyšok vecí zo zadného sedadla..."

Ernest Hemingway: Starec a more

" Čo máte pod zub?" spýtal sa chlapec. "Misku žltej ryže s rybou. Dáš si?" "Ďakujem. Najem sa doma. Mám vám rozložiť oheň?" " Nie. Rozložím si ho neskôr. A možno si zajem ryžu studenú..." " Môžem si vziať sieť?" " Isteže." Lenže nijaká sieť tu nebola - chlapec so pamätal, že ju predali. A predsa každý deň hrali túto vymyslenú hru. A ani hrniec žltej ryže s rybou nejestvoval - aj to chlapec vedel..."

Štefan Moravčík: Povesti o slovenských hradoch

- Nech ten tvoj hrad, po ktorom tak túžiš, že si až človekom prestal byť, čert vezme! Tvoj chlieb nech skamenie. To, čo si mi odoprel, nech ani tebe k úžitku nebude. Potom sa diali čudné veci. Čo sa na Uchánku vo dne postavilo, to čert v noci preniesol na protiľahlý vrch. Chlieb skamenel a podnes možno nájsť kusy toho skameneného chleba na mieste, kde sa mal lakomcov hrad postaviť. Hrad sa dostal na iné miesto a ako výstražný prst sa vypína nad Sobotišťom.

Ladislav Hrubý: Brána do zabudnutého údolia

Výprava sa pľačkala vo vode. Jožko Tvrdík sa dokonca do jazierka vrhol rybičkou. Voda za ním zabublala. Keď sa vynoril, niečo mu sedelo na pleci. Obrovská žaba! Ropucha! „Zbav sa jej, nasíka ti do očí!“ kričali sme na neho. Podľa povery ropucha mohla oslepiť človeka vlastným močom. Jožko sa znovu ponoril. Žaba oblúkom uskočila. Rozpľasla sa na skale. Poprevracala sa, ukázala svetložlté brucho, potom zaliezla pod breh.

Bernard Minier: Mráz

" Okolo plošiny zúril vetrisko. Huysmans už nepočul detský krik, ale výkriky inej bolesti...." " Všetci cúvli o krok späť do kabíny. Zavalil ich strach ako idúci vlak. Huysmans sa vrhol k prilbe so slúchadlami a dal si ju na hlavu... - CENTRÁLA? TU HUYSMANS! VOLAJTE POLICÍCIU! JE TU MŔTVOLA! DIELO ŠIALENCA!...."

Matti Rönkä: Dobrý brat, zlý brat

" Sledujem zlodejov, vrahov, pasákov a vekslákov falošných prachov..." Korhonen kývol smerom k ALexejovi, MAttimu Kiuruovi a jeho kumpánom...." " Pozrel na mňa trochu príliž zblízka, akoby ťažko zaostroval. "P - a - z, profesionálni a amatérski zločinci. Do mojej pracovne náplne by sa hodilo - profesia, zabiť ich, " zarehotal sa bez nadšenia...."