Mladý muž začal hľadať list veľmi trpezlivo. I dvadsať ráz vyvrátil všetky vrecká, vyberal a prekladal veci vo svojom uzlíku, a keď sa presvedčil, že list už nenájde, tak sa nazlostil, že div nepotreboval novú dávku oleja, vína a rozmarínu. Keď hostinský videl, ako sa mladý zúrivec znovu rozpaľuje a vyhráža, že v hostinci všetko dodrúzga, ak sa list nenájde, pochytil kutáč, žena metlisko a čašníci palice, ktoré použili deň predtým. – Môj odporúčajúci list! – kričal d’Artagnan. – Môj odporúčajúci list! Bohuprisahám! Pobijem vás ako muchy! Našťastie jedna okolnosť zabránila, aby mladý muž splnil svoju hrozbu: zabudol, že meč sa mu zlomil v bitke. Preto keď ho chcel d’Artagnan tasiť, zbadal, že je ozbrojený iba sotva osem či desať palcov dlhým kýpťom, ktorý hostinský starostlivo zasunul do pošvy. Druhú časť meča si privlastnil na špikovačku. Lenže ani tento podvod by nášho prchkého mladíka nebol ochladil, keby hostinskému nebolo zišlo na um, že cestujúci vážne hľadá stratený list. – Ale naozaj, – povedal a kutáč v ruke mu ovisol, – kde je ten list? – Áno, kde je ten list? – kričal d’Artagnan. – Vopred vás upozorňujem, že je to list pre pána de Tréville a musí sa nájsť. Ak sa nenájde, on si ho už dá pohľadať !