„Čítal som zakázané knihy. Bez dovolenia som opustil dominikánsky rád. Napísal som, že Zem sa točí okolo Slnka, hviezdy že sú pohyblivé a vesmír nekonečný.“ Pokrčím plecom. „Okrem iného.“ Počúva ma s pokrčeným nosom, akoby zacítila niečo nepríjemné. „Bože drahý. Ani sa mu nečudujem. Aby som však odpovedala na vašu otázku, nemám predstavu, prečo išla Cecily do kaplnky. Naposledy som ju videla o štvrtej poobede, keď pod mojím dohľadom spolu s ďalšími dvornými dámami chystali kráľovnej šperky na večer. V hlavnej sále bol po večeri naplánovaný hudobný recitál. Pán Byrd mal hrať na klavíri.“ Stíchne, lebo sa jej jemne rozochvel hlas. Ryšavé dievča prehltne vzlyk. „Cecily s ostatnými dievčatami sa odobrali na večernú pobožnosť a vtedy som ju videla posledný raz.“