Teraz bola iná vojna a ten istý útočník bol späť, len mená sa zmenili: mená na oboch stranách. Inak sa však nemenilo nič: mladých mužov zbrane stále trhali na franforce a potom ich nahrubo látali lapiduchovia. Jemu amputovali nohy v poľnej nemocnici medzi zlámanými stromami. Všetko sa to stalo pre veľkú vec, tak ako sa to dialo aj predtým. Nevykašľal sa na to.

V tejto časti lesa žilo iba veľmi málo hovoriacich zvierat, ľudí, trpaslíkov či iných tvorov, on však mal jedného dobrého priateľa a suseda – somára Metka. Teda aspoň obaja tvrdili, že sú priatelia, hoci podľa toho, ako ich vzťah vyzeral zvonka, by ste zrejme skôr povedali, že somár robil opičiakovi sluhu.