" Čakali teda ďalej. Nadávali a hádali sa, napätie sa stupňovalo. Guy vybavil každodenný telefonát do Washingtonu, tentoraz dosť nepríjemný. Neprestajne pozorovali červeného Chrobáka. Pri každom prílete vyťahovali ďalekohľady a mobilné telefóny. Prvý deň to bolo šesťkrát. Druhý deň päťkrát. V domčeku bolo prihorúco, presunuli sa teda von - Američania driemali v záhrade pod stromom, ktorý vrhalaspoň trochu tieňa, a Brazílčania vpredu pri plote hrali karty... Guy a Osmar sa išli previezť na aute a prisahali, že ho chytia, ak sa niekedy vráti. Osmar sebaisto tvrdil, že sa určite vráti. Možno vycestoval len za služobnými povinnosťami. Chytia ho a identifikujú, a ak sa náhodou zase pomýlia, jednoducho ho hodia do priekopy a ujdú. Nebolo by to po prvý raz..."