22.09.2015 12:54

Paríž môj druhý domov  

AUDIOUKÁŽKY Z KNIHY

hlas: Paula Mokrá
zdroj:

Pridajte vašu nahrávku

audio

CITÁTY Z KNIHY

"Francúzsky jazyk stelesňuje Francúzov, šarm Francúzok, predstavuje Paríž, nekonečnou slovnou zásobou takmer dokonale približuje krásy Paríža, z
"Francúzsky jazyk stelesňuje Francúzov, šarm Francúzok, predstavuje Paríž, nekonečnou slovnou zásobou takmer dokonale približuje krásy Paríža, z ktorého sa krúti hlava celému svetu. Opíšte rozplývajúci sa čerstvý croissant s miskou jahodového lekváru na stole parížskej kaviarne pri chmúrnej Seine pod mliečnou oblohou Paríža. Opíšte to v slovenčine, v angličtine, v ruštine, vo francúzštine. Atmosféru zachytíte v každom jazyku, ale vo francúzštine pocítite lepkavosť sladkého lekváru a v ústach sa vám vytvorí chuť croissantu."
Paula Mokrá
SkryťUkáž Viac

Pridajte váš citát

text

O knihe

Mária Dopjerová Danthine, Slovenka žijúca v Paríži, ponúka slovenským čitateľom zaujímavý súhrn postrehov a poznatkov zo svojej integrácie vo Francúzsku, ktoré nazbierala počas štrnástich rokov života v tejto krajine. Keďže spolu s belgickým manželom vychováva tri deti, ťa... Ukáž Viac

Mária Dopjerová Danthine, Slovenka žijúca v Paríži, ponúka slovenským čitateľom zaujímavý súhrn postrehov a poznatkov zo svojej integrácie vo Francúzsku, ktoré nazbierala počas štrnástich rokov života v tejto krajine. Keďže spolu s belgickým manželom vychováva tri deti, ťažiskom jej knihy je výchova k bilingvizmu, problémy, s ktorými sa dennodenne stretáva dvojjazyčná domácnosť. Autorka sa zameriava aj na ťažkosti, ktoré vyplývajú z koexistencie viacerých kultúr a národností na pracovisku i v bežnom živote, a zamýšľa sa nad významom slova domov.

Skryť