" Boli to výrastkovia s násilníckymi sklonmi, čo sa vyžívajú v šikanovaní a v útokoch na zraniteľnú ženu a jej dieťa. Helen o tom vedela, pretože na ne dozerala. Jeden z najhorších - asociál s tvárou poďobanou akné, istý Steven Green - sa raz pokúsil podpáliť im byt. Našťastie včas dorazili hasiči, takže si to odniesla len hala a vstupná miestnosť, no Máriu a Annie to zlomilo... Keď ich Helen vypočúvala, zreteľne vnímala, ako veľmi sa boja. Bol to pokus o vraždu a niekto zaň musel niesť zodpovednosť. Snažila sa, no prípad sa nedostal pred porotu, pretože chýbali svedkovia. Helen naliehala aby sa presťahovali, Maria tvrdohlavo trvala na svojom. Ten byt je ich domovom, krvopotne si ho upravili, aby vyhovoval požiadavkám imobilnej Anny. Ako by mohli len tak odísť? Maria predala zvyšok cenností a prostriedky investovala do zabezpečenia. O štyri roky vybuchla výrobňa drog. Až dovtedy výťah fungoval a byt č.408 bol relatívne šťastným domovom. Teraz sa zmenil na väzenie..."