Dánsky kriminalista Thomas Ravnsholdt, prezývaný Ravn, sa len ťažko vyrovnáva so smrťou svojej priateľky Evy, ktorú neznámy páchateľ brutálne zavraždil v ich byte. Odvolajú ho zo služby a útočisko hľadá na starej lodi, kotviacej na kanáli v známej kodanskej štvrti Christianshavn. Z osamelosti ho vyruší starý priateľ Johnson, pretože potrebuje pomoc pri pátraní po dievčati, ktoré pred niekoľkými rokmi bez stopy zmizlo. Všetko nasvedčuje tomu, že Mašu, mladú Litovčanku, niekto predal medzinárodne Slavrosovi, zločincovi, ktorý po Európe vlastní sieť bordelov a obchoduje s bielym mäsom.
Vyšetrovanie zavedie Ravna do švédskej metropoly Štokholmu, na miesta plné násilia, drog, prostitúcie. Začínajú sa preteky s časom – a aj so sadistickým vrahom, ktorý sa nezastaví pred ničím. Práve si vyhliadol novú obeť...